Nenhum sentido.
Alguns dentre os vários motivos pelo qual você não encontraria um destes anúncios no Brasil.
a) o preço da banana não paga nem a impressão do cartaz (ao contrário daqui, onde UMA banana pode custar 1 dólar!)
b) estariam chamando o consumidor de corno (os chifres não tem essa conotação no Japão)
c) ninguém faria um anúncio de bananas em inglês (língua muito admirada pelos japoneses que está relacionado a tudo o que vem de fora, como as bananas, por exemplo)
mais? alguém se habilita?
hehe.
não consegui pensar em nenhuma piadinha. Mas 1 dolar a banana?? Bem que a gente podia começar uma rede de tráfico de bananas pra lá!
ResponderExcluirPS. só imagino como deve ser tu andando pra lá e pra cá fotografando os supermercados japoneses. hehheh
ceeerto. máquina na mão tri turista japonesa. se bem que aqui não sei se isso faz muito sentido. hehhe
ResponderExcluire claro, tráfico de banana e havaianas (20 dolares aqui) será a primeira alternativa se essa história de publicidade não der certo.
bjs!